APJ　JAPENGLISH　SITE｜トランスボーダーネットワーキングと英文サービスならAPJ【英文サービス、途上国とのネットワーキング】

abhor　毛嫌いする. [形] abhorrent　ひどく嫌っている She is abhorrent of waste. 彼女は浪費を嫌っている.　‘abhor’は古仏語に起源　[比] hateは古英語(アングロｰサクソン語).　‘abhor’は’hate’より嫌いの程度は強いが、軽蔑 (despise) ほどではない.

albeit　[接] ～であるが (although). 発音は[オールビーイット]であることに注意. 仕事のアルバイトはドイツ語でarbeit.

allegation　(証拠ではなく事実に対する) 申し立て・主張.　claimは権利や根拠に基づく主張や請求.

aloof　よそよそしい、打ち解けない、つんつんしてい　Ex. Remain aloof.　[比] aloft 「上に、高いところに」から、loft「屋根裏、高打ち」、lofty「非常に高い、高潔な」に派生.

apprehend 逮捕・捕縛する.　[比] apprehensive不安げな「（逮捕・捕縛に起因する）不安や心配」へ派生.

artisan　職人、熟練工.　‘san’はイタリア語の’paisano’「人」に由来. ’peasant’「小作農」にも’san’が入っている. ‘artisan’にはcraftman 「職人・工芸家」 やartist 「芸術家」も含まれる.

benevolent　慈悲深い (bene=good, volent=will).　[比] beneficialは有益な、ためになる．.

benignant　親切、慈悲深い、害のない、（腫瘍が）良性の　[比] malignant悪意に満ちた、有害な、悪性の.

big-headedness　気取り、うぬぼれ、自分が偉大と思い込んでいる者.　[比] bloated（自負・富などで）慢心した (bloated mind)、増長した、顔がむくんだ、組織や予算が肥大化した.

breakaway　離脱・独立・自立・脱退する

champion　[動] (主義、権利のために)戦う、主義を擁護、支持する. Knightの項参照

circumvent　法・規制の網をくぐる、法の抜け穴を使う. [類] bypass [動] （やっかいな問題や障害を）無視、回避する.

coercion　(組織による) 強制、圧政、弾圧政治.　プレッシャーをかけるということ.　政治の世界では圧政、人間関係に当てはまるとパワハラもこれにあたる.

confiscate　没収する、差し押さえる.　‘con-‘「～と一緒にする」、’fisc’「国庫」から、没収し国庫に納める

contravene 違反、矛盾　‘contra-‘「反対」 +‘venue’(仏語venir) 「行く」で構成.

courted 言い寄った. ‘court’にはもともと宮廷に招待する意味がある. ’courtesy call’「表敬訪問」はそれに由来している.

culprit　容疑者.　[派] culpable 「(行為が)非難に値する、不徳のいたすところ.  [比] criminal 犯人..

deportation　強制送還.　‘de-‘「離れて」　+ ‘port’「港」から、国外へ出す.

deviant　 (通常から) 逸脱した、変態者

devolution　(部分的に) 移譲、元に戻す.　[比] ‘revolution’は「全体を元に戻す」,.‘evolution’は「徐々に進化する」. Ex. Devolution of power from A to B.

discretionary　任意の. モノや金が自分の判断で使える.　dis-‘分離する、’cretion’はdiscern 「差異を識別・認識する」および’separate’「切り離す」に由来する.

dysfunctional　機構や本体の機能不全　[比] malfunctionは臓器や機械などの異常

embryonic　初期段階の.未発達の.　エンブリオは胎児・胚芽の意.　‘early stage’, ’start up’と同義.

enumerated　一つ一つ数え上げる.　ナンバ－をつける.

espouse （主義・学説を）信奉する、支持する. [比] spouse 「配偶者」は広い意味で被配偶者をサポ－トしている.

eventuality　偶発性、不測の事態、（悪い）結末、イベントの最終段階.

expediency　便宜、好都合　‘Expedia’(商標) というWebサービスもある..

farce　茶番、喜劇　[形] farcical茶番めいた.

fatalities　事故や戦争による死亡者　[比] ‘mortality’は大量死、一定期間の死者数(死亡率).

ｆencing　垣をめぐらす、フェンシング・剣術.　フェンシングは防衛のための剣術であり垣をめぐらすことは守ることでもあるため語源を共有する fendの項参照.　

fend　生活する、やっていく　もともとdefendであったものから’de’が脱落　‘fend’には、負けたら生活がやっていけないという必死感が含まれている. ‘fend’は’fens’と同根. Ex. ‘defend your property with fences.’　‘Fend for oneself.’　「自活する」.

firebrands vs. bonfire ‘firebrand’は家畜の焼き印 (brand) に由来し、人が掲げる松明. ‘bonfire’は、篝り火、焚き火.

fractious 対立の絶えない、統制しにくい、怒りっぽい　[比] fractitiousは「人偽的な」

gripes　不平をいう、ぐちをこぼす　もともと幼児などのお腹の痛みを意味していたがベトナム戦争のころから「不平」、「不満」という意味で使用.　

grievance　不平、不満、.(公開の場における) 不満表明

grudge　恨み、遺恨、怨念、（を）惜しむ　Ex. pay off a grudge「恨みを晴らす」, bear a grudge against a person「人に恨みをもつ」, grudge the time to do - 「～する時間を惜しむ」.

henchmen　子分、(犯罪者の)一味、取り巻き.

high-handed　高飛車な　[比]貴族階級や権威のある階層の高飛車な態度は’haughty’で表される.

humble　[動] へりくだらせる、謙虚にする.　Ex. They were humbled.　相手に思い知らせた　eat humble-pie 甘んじて屈辱をみとめる、屈辱的だが比を認める. 米英語でeat crow は同義　[比]　fumble　「不器用に扱う、不手ぎわ、お手玉」は’f’始まり.

humility　謙そん、謙虚　[比]　humiliate　（人に）恥をかかせる、屈辱をあたえる.　Ex. humiliate oneself　恥をかく

implore　懇願する、哀願する.　[比] explore (未知の世界・地域を)探査する、探求する.

infighting　内紛.

insignia vs. family crest　‘insignia’は階級を示す記章、バッジ、しるし.　‘family crest’は家紋.

instigation　教唆、煽動.

intractable　手に負えない、御しにくい.

irony 皮肉、当てこすり、予期に反する結末.

jam　ぎゅうぎゅう詰めにする、混雑させる、(機会に紙が)詰まる、即興演奏、ジャム.

jinx　悪運や不幸をもたらす縁起の悪い人やもの、ジンクス. [注] Jinxはbad-luckを予兆させる言葉であるがgood-luckを予兆させる意味で使用する誤用がみられる.　

jittery about -　～にぎくしゃくする. 往時アメリカで流行したぎこちない踊りに由来.