APJ　JAPENGLISH　SITE｜トランスボーダーネットワーキングと英文サービスならAPJ【英文サービス、途上国とのネットワーキング】

gripes　不平をいう、ぐちをこぼす　もともと幼児などのお腹の痛みを意味していたがベトナム戦争のころから「不平」、「不満」という意味で使用.　

 

grievance　不平、不満、.(公開の場における) 不満表明

 

grudge　恨み、遺恨、怨念、（を）惜しむ　Ex. pay off a grudge「恨みを晴らす」, bear a grudge against a person「人に恨みをもつ」, grudge the time to do - 「～する時間を惜しむ」.